Te explicas como un libro cerrado habían comentado respecto a la forma que tenía de expresarme cuando rondaba los dieciocho/veinte años. Voy a recuperar esa práctica para escribir la entrada de hoy, espero que no os importe pues no pretendo aburriros.
...
Today in the morning, asomado a la inspiración, he escrito un poema que no voy a agregar a este post pero que presumiblemente lo colgaré en breve; estaba pensando que sería mejor que éste perteneciese al segundo volumen de Klaüs Zayin y las siete formas del amor en lugar de perderse en una fría entrada de blog, así que hoy me dispongo a reflexionar sobre unos apuntes que dejé colgados en los que relato cómo tirando del hilo en Google se pueden encontrar curiosos vínculos con la novela:
- Cuando decidí titular el primer volumen como Cuaderno negro me puse a buscar coincidencias en internet, ya que este podía resultar un nombre bastante común. El caso es que encontré un libro que se llama El cuaderno negro de Lawrence Durrell.
Extraido de wikipedia:
- Lawrence Durrell se dio a conocer como poeta y novelista en la década de los treinta y obtuvo el primer gran éxito de crítica con El Libro Negro, escrito en París en 1938. En esta obra abundan las "palabras de cuatro letras... lo grotesco,... [y] su estado de ánimo tan apocalíptico" (como en Trópico, de Miller). El cuaderno negro es una "llamativa y obscena excentricidad que no podría publicarse en Inglaterra hasta treinta años después.
- Esto fue lo que pude leer respecto a su novela en la página de wikipedia. Por lo visto el poeta y dramaturgo T.S. Eliot (que casualmente mentaba ayer) se sirvió de esta misma obra para inspirar parte de sus poemas. También compuso La tierra baldía basándose en la novela de Marcel Proust En busca del tiempo perdido, de la que ya había hecho mención anteriormente.
Del Cuaderno negro de Lawrence cabe destacar que estaba inspirado a su vez por la novela Trópico cancer de Henry Miller. Total que continúo indagando y descubro de Henry Miller que:
- Nació un día antes que yo, pero en el siglo XIX claro.
- Murió el mismo año en que nací.
- Sus novelas Trópico de cancer y Trópico de Capricornio fueron transgresoras para su epoca por considerarse obscenas y pornográficas. Parece ser que eran (según wikipedia) semi-autobiográficas.
- Se le calificó como escritor Underground, pues todas sus novelas fueron censuradas en su país: Estados unidos.
...
Total ¿de qué ha servido tanto rollo?
- Bien pues, sólo trataba de describir el proceso de la Busqueda de posibles relaciones con el título a través de Google.
Y ¿qué has sacado en claro?
- Que es posible que en verano utilice el tiempo de ocio para leer Trópico de Cancer, ya que me ha despertado la curiosidad... ¡Vaya! ¡Es eso lo que lleva a la gente a leer libros! La curiosidad. Ahora lo entiendo, de ahí que vaya a publicar la novela con la portada totalmente en negro.
(Volveré a leer este post cuando necesite cargarme de ánimos)
K.M. Koffer www.klauszayin.com
...
Today in the morning, asomado a la inspiración, he escrito un poema que no voy a agregar a este post pero que presumiblemente lo colgaré en breve; estaba pensando que sería mejor que éste perteneciese al segundo volumen de Klaüs Zayin y las siete formas del amor en lugar de perderse en una fría entrada de blog, así que hoy me dispongo a reflexionar sobre unos apuntes que dejé colgados en los que relato cómo tirando del hilo en Google se pueden encontrar curiosos vínculos con la novela:
- Cuando decidí titular el primer volumen como Cuaderno negro me puse a buscar coincidencias en internet, ya que este podía resultar un nombre bastante común. El caso es que encontré un libro que se llama El cuaderno negro de Lawrence Durrell.
Extraido de wikipedia:
- Lawrence Durrell se dio a conocer como poeta y novelista en la década de los treinta y obtuvo el primer gran éxito de crítica con El Libro Negro, escrito en París en 1938. En esta obra abundan las "palabras de cuatro letras... lo grotesco,... [y] su estado de ánimo tan apocalíptico" (como en Trópico, de Miller). El cuaderno negro es una "llamativa y obscena excentricidad que no podría publicarse en Inglaterra hasta treinta años después.
- Esto fue lo que pude leer respecto a su novela en la página de wikipedia. Por lo visto el poeta y dramaturgo T.S. Eliot (que casualmente mentaba ayer) se sirvió de esta misma obra para inspirar parte de sus poemas. También compuso La tierra baldía basándose en la novela de Marcel Proust En busca del tiempo perdido, de la que ya había hecho mención anteriormente.
Del Cuaderno negro de Lawrence cabe destacar que estaba inspirado a su vez por la novela Trópico cancer de Henry Miller. Total que continúo indagando y descubro de Henry Miller que:
- Nació un día antes que yo, pero en el siglo XIX claro.
- Murió el mismo año en que nací.
- Sus novelas Trópico de cancer y Trópico de Capricornio fueron transgresoras para su epoca por considerarse obscenas y pornográficas. Parece ser que eran (según wikipedia) semi-autobiográficas.
- Se le calificó como escritor Underground, pues todas sus novelas fueron censuradas en su país: Estados unidos.
...
Total ¿de qué ha servido tanto rollo?
- Bien pues, sólo trataba de describir el proceso de la Busqueda de posibles relaciones con el título a través de Google.
Y ¿qué has sacado en claro?
- Que es posible que en verano utilice el tiempo de ocio para leer Trópico de Cancer, ya que me ha despertado la curiosidad... ¡Vaya! ¡Es eso lo que lleva a la gente a leer libros! La curiosidad. Ahora lo entiendo, de ahí que vaya a publicar la novela con la portada totalmente en negro.
(Volveré a leer este post cuando necesite cargarme de ánimos)
K.M. Koffer www.klauszayin.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario